[Drive] Google Drive 동영상 자동 생성 자막, 지원 언어 확대

📌 지원되는 버전 : 모든 Google Workspace

작년에 Google Drive의 영어 동영상에 대해 자막을 자동 생성하는 기능을 발표되었습니다. 오늘, 이 기능이 27개 언어를 추가로 지원하도록 확대됩니다.

이 업데이트는 Drive에 저장된 동영상 콘텐츠를 모든 사용자, 특히 청각 장애가 있거나 시끄러운 환경에 있거나 모국어가 다른 사용자를 위해 더욱 접근하기 쉽고, 이해하기 쉽도록 만들었습니다. 자동 생성 자막은 또한 수동 자막 생성의 필요성을 없애 시간을 절약하고 동영상 콘텐츠 검색을 용이하게 합니다.

자격이 되는 사용자가 Drive에 동영상을 업로드하면, 이 기능은 동영상이 지원되는 언어 중 하나인지 자동으로 감지하고 자막을 생성합니다.

새롭게 지원되는 언어는 다음과 같습니다.

아랍어
체코어
네덜란드어
필리핀어
핀란드어
프랑스어
독일어
그리스어
히브리어
힌디어
헝가리어
인도네시아어
이탈리아어
일본어
한국어
말레이어
노르웨이어
폴란드어
포르투갈어
루마니아어
러시아어
스페인어
스웨덴어
태국어
튀르키예어
우크라이나어
베트남어

중국어 지원은 곧 제공될 예정입니다.

✏️ 사용 방법

관리자
- 이 기능 확장은 모든 대상 조직에 대해 기본적으로 활성화 되며, 자동 생성 캡션에 대한 기존 설정을 유지합니다. 새로운 관리자 제어 옵션은 추가되지 않습니다. 관리자는 도메인, 조직 단위(OU) 또는 그룹 수준에서 이 기능을 제어할 수 있습니다. 관리자가 선택할 수 있는 옵션은 다음과 같습니다.
  - 사용자가 동영상을 업로드할 때 자막이 자동으로 생성되도록 설정 (기본값)
  - 기능을 켜고, 사용자가 각 동영상에 대해 자막을 요청하도록 요구
  - 자동 생성 자막 기능을 완전히 사용 중지
최종 사용자
- 업로드 시 자동 자막 생성이 활성화된 조직의 최종 사용자의 경우, 동영상 업로드 시 이러한 새로운 언어의 자막이 자동으로 생성됩니다. 별도의 조치가 필요 없습니다.
- 자막을 요청해야 하는 최종 사용자 (개인 Google 계정 사용자 포함)는 다음을 수행하여 자막을 생성할 수 있습니다. 동영상을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 > 자막 트랙 관리 > 새 자막 트랙 추가