[Meet] 실시간 음성 번역 정식 출시

📌 지원되는 버전 : Google Workspace Business Standard 이상, Enterprise Standard 이상 및 Google AI Ultra for Business 추가 기능

2026년 1월 27일부터 Google Meet의 실시간 음성 번역 기능이 제한적인 알파 프로그램을 마치고 정식 서비스로 전환되었습니다. 이제 전 세계 팀은 자막을 읽는 번거로움 없이, 각자의 모국어로 말하고 상대방의 언어로 번역된 음성을 들으며 자연스럽게 소통할 수 있습니다. 음성 번역 기능은 Google AI 요금제를 구독하는 개인 사용자에게는 이미 제공되고 있습니다.

이번 업데이트는 최근 발표한 새로운 관리자 제어 기능에 대한 발표에 이은 것으로, 조직이 필요에 맞게 이 기능을 구성할 수 있습니다.

작동 방식

음성 번역은 참가자들이 모국어로 말하면 다른 사람들이 자신의 언어로 번역된 내용을 들을 수 있도록 해줍니다. 텍스트만 표시하는 자막 번역과 달리, 음성 번역은 화자의 어조와 말하는 속도를 모방한 음성 번역을 원문 위에 덧입혀 대화의 흐름을 그대로 유지합니다.

중요한 이유

음성 번역은 회의를 더욱 포용적이고 효율적으로 만들기 위해 설계되었습니다. 화자의 목소리 톤을 그대로 유지함으로써, 참가자들은 그룹 환경에서도 누가 말하는지 쉽게 구분할 수 있습니다. 이는 자막을 계속 읽을 필요 없이 대화의 감정적 맥락과 표현력을 유지하는 데 도움이 됩니다.